Index: trunk/BNC/src/PPP/pppRun.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/src/PPP/pppRun.cpp	(revision 5890)
+++ trunk/BNC/src/PPP/pppRun.cpp	(revision 5891)
@@ -47,4 +47,5 @@
 
 #include "pppRun.h"
+#include "pppThread.h"
 #include "bnccore.h"
 #include "bncephuser.h"
@@ -375,5 +376,5 @@
       if (_speed < _maxSpeed) {
         double sleepTime = 0.02 * _maxSpeed / _speed;
-        //// msleep(sleepTime*1.e3);
+        t_pppThread::msleep(sleepTime*1.e3);
       }
     }
Index: trunk/BNC/src/PPP/pppThread.h
===================================================================
--- trunk/BNC/src/PPP/pppThread.h	(revision 5890)
+++ trunk/BNC/src/PPP/pppThread.h	(revision 5891)
@@ -19,4 +19,5 @@
   ~t_pppThread();
   virtual void run();
+  static void msleep(unsigned long msecs){QThread::msleep(msecs);}
 
  signals: