Index: trunk/BNC/bncwindow.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/bncwindow.cpp	(revision 586)
+++ trunk/BNC/bncwindow.cpp	(revision 587)
@@ -290,5 +290,5 @@
   QBoxLayout* bl1 = new QBoxLayout(QBoxLayout::LeftToRight);
   bl1->addWidget(_outPortLineEdit);
-  bl1->addWidget(new QLabel("Observation (binary)"));
+  bl1->addWidget(new QLabel("Observations (binary)"));
   bl1->addStretch();
   bl1->addWidget(_outPortEphLineEdit);