Index: trunk/BNC/src/map/bncmapwin.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/src/map/bncmapwin.cpp	(revision 5214)
+++ trunk/BNC/src/map/bncmapwin.cpp	(revision 5216)
@@ -158,4 +158,3 @@
   xyz2ell(xyz, ell);
   gotoLocation(ell[0]*180.0/M_PI, ell[1]*180.0/M_PI);
-  qDebug() << ell[0]*180.0/M_PI << ell[1]*180.0/M_PI;
 }
