Index: /trunk/GnssCenter/inpedit/keyword.cpp
===================================================================
--- /trunk/GnssCenter/inpedit/keyword.cpp	(revision 5110)
+++ /trunk/GnssCenter/inpedit/keyword.cpp	(revision 5111)
@@ -204,5 +204,7 @@
         QTableWidgetItem* item = uniLine->item(iRow, iCol);
         if (item) {
-          rowStr += item->text() + ' ';
+          if (iCol != 0) rowStr += " \"";
+          rowStr += item->text().trimmed();
+          if (iCol != uniLine->columnCount()-3) rowStr += '\"';
         }
       }