Index: trunk/BNC/src/bncmap_svg.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/src/bncmap_svg.cpp	(revision 4724)
+++ trunk/BNC/src/bncmap_svg.cpp	(revision 4725)
@@ -102,5 +102,4 @@
   _buttonClose->setWhatsThis(tr("<p>Close window.</p>"));
   _buttonPrint->setWhatsThis(tr("<p>Print stream distribution map.</p>"));
-//  _mapPlot->setWhatsThis(tr("<p>Stream distribution map. Use the mouse to zoom in or out.</p><p>Left button: Draw rectangle to zoom in.<br>Right button: Zoom out.<br>Middle button: Zoom back.</p>"));
 
   // Minimal and Maximal Coordinates