Index: /trunk/BNC/bncwindow.cpp
===================================================================
--- /trunk/BNC/bncwindow.cpp	(revision 3253)
+++ /trunk/BNC/bncwindow.cpp	(revision 3254)
@@ -1515,4 +1515,6 @@
 
   _casterEph = new bncEphUploadCaster();
+  connect(_casterEph, SIGNAL(newBytes(QByteArray,double)), 
+          _uploadEphBytesCounter, SLOT(slotNewBytes(QByteArray,double)));
 }
 
Index: /trunk/BNC/upload/bncephuploadcaster.cpp
===================================================================
--- /trunk/BNC/upload/bncephuploadcaster.cpp	(revision 3253)
+++ /trunk/BNC/upload/bncephuploadcaster.cpp	(revision 3254)
@@ -33,4 +33,8 @@
   _ephUploadCaster = new bncUploadCaster(mountpoint, outHost, outPort, 
                                          password, -1);
+
+  connect(_ephUploadCaster, SIGNAL(newBytes(QByteArray,double)), 
+          this, SIGNAL(newBytes(QByteArray,double)));
+
   _ephUploadCaster->start();
 }
Index: /trunk/BNC/upload/bncephuploadcaster.h
===================================================================
--- /trunk/BNC/upload/bncephuploadcaster.h	(revision 3253)
+++ /trunk/BNC/upload/bncephuploadcaster.h	(revision 3254)
@@ -11,4 +11,6 @@
   bncEphUploadCaster();
   virtual ~bncEphUploadCaster();
+ signals:
+  void newBytes(QByteArray staID, double nbyte);
  protected:
   virtual void ephBufferChanged();