Index: trunk/BNC/bncfigureppp.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/bncfigureppp.cpp	(revision 2161)
+++ trunk/BNC/bncfigureppp.cpp	(revision 2162)
@@ -95,6 +95,6 @@
   double yOffset = _neuMax / 10.0;
 
-  int tNew = int( (tt - _tMin   + tOffset) * tScale );
-  int yNew = int( (yy + _neuMax + yOffset) * yScale );
+  int tNew = int( ( tt - _tMin   + tOffset) * tScale );
+  int yNew = int( (-yy + _neuMax + yOffset) * yScale );
 
   return QPoint(tNew, yNew);