Changeset 2139 in ntrip for trunk/BNC/bncwindow.cpp

Timestamp:

Dec 30, 2009, 12:19:53 PM (14 years ago)

Author:

weber

Message:

* empty log message *

File:

• trunk/BNC/bncwindow.cpp (modified) (2 diffs)

trunk/BNC/bncwindow.cpp

@@ -425 +425 @@
   _serialFileNMEALineEdit->setWhatsThis(tr("<p>Specify the full path to a file where NMEA messages coming from your serial connected receiver are saved.</p>"));
   _serialHeightNMEALineEdit->setWhatsThis(tr("<p>Specify an approximate 'Height' above mean sea level in meter for your VRS to simulate an inital NMEA-GGA message.</p><p>The setting of this option is ignored in case of streams coming from physical reference stations.</p>"));
-  _pppMountLineEdit->setWhatsThis(tr("<p>Specify a mountpoint if you want BNC to derive coordinates for the affected receiver position through a PPP solution.</p><p>Note that PPP in BNC requires to also pull a stream carrying RTCM Version 3 satellite orbit and clock corrections to Broadcast Ephemeris.</p><p>Pulling in addition a third stream carrying Broadcast Ephemeris messages in high repetition rate is suggested if such messages are comeing from the receiver only in low repetition rate or even not at all.</p>"));
+  _pppMountLineEdit->setWhatsThis(tr("<p>Specify a mountpoint if you want BNC to estimate coordinates for the affected receiver position through a PPP solution.</p><p>Note that PPP in BNC requires to also pull a stream carrying RTCM Version 3 satellite orbit and clock corrections to Broadcast Ephemeris.</p><p>Pulling in addition a third stream carrying Broadcast Ephemeris messages in high repetition rate is suggested if such messages are comeing from the receiver only in low repetition rate or dont come at all from there.</p>"));
   _pppStaticCheckBox->setWhatsThis(tr("<p>By default BNC considers the rover receiver as mobile.</p><p>Tick 'Static' to consider a static observation sitatuion and adapt appropriate filter characteristics for that.</p>"));
   _pppUsePhaseCheckBox->setWhatsThis(tr("<p>By default BNC applies a PPP solution using an ionosphere free P3 linear combination of code observations.</p><p>Tick 'Use phase obs' for an ionosphere free L3 linear combination of phase observations.</p>"));
   _pppEstTropoCheckBox->setWhatsThis(tr("<p>By default BNC does not introduce troposphere parameters when estimating coordinates.</p><p>Tick 'Estimate tropo' to introduce troposphere parameters when estimating coordinates.</p>"));
-  _pppGLONASSCheckBox->setWhatsThis(tr("<p>By default BNC does not use GLONAS observations in PPP mode.</p><p>Tick 'Use GLONASS' to process GPS and GLONASS observations in PPP mode.</p>"));
+  _pppGLONASSCheckBox->setWhatsThis(tr("<p>By default BNC does not use GLONASS observations in PPP mode.</p><p>Tick 'Use GLONASS' for a combined processing of both, GPS and GLONASS observations in PPP mode.</p>"));
   _pppNMEALineEdit->setWhatsThis(tr("<p>Specify the full path to a file where PPP results are saved as NMEA messages.</p>"));
 
@@ -675 +675 @@
   pppLayout->addWidget(new QLabel("NMEA file (full path)"),  2, 0);
   pppLayout->addWidget(_pppNMEALineEdit,                     2, 1, 1, 6);
-  pppLayout->addWidget(new QLabel("Precise Point Positioning (PPP) coordinates."),3, 0,1,30);
+  pppLayout->addWidget(new QLabel("Coordinates from Precise Point Positioning (PPP)."),3, 0,1,30);
   pppLayout->addWidget(new QLabel("    "),                4, 0);
   pppLayout->addWidget(new QLabel("    "),                5, 0);