Index: /trunk/BNC/bncwindow.cpp
===================================================================
--- /trunk/BNC/bncwindow.cpp	(revision 1945)
+++ /trunk/BNC/bncwindow.cpp	(revision 1946)
@@ -397,5 +397,5 @@
   QWidget* log2group = new QWidget();
   _loggroup->addTab(log1group,tr("Log"));
-  _loggroup->addTab(log2group,tr("Status"));
+  _loggroup->addTab(log2group,tr("Throughput"));
 
   // log Tab
@@ -405,6 +405,6 @@
   log1group->setLayout(log1Layout);
 
-  // Status Tab
-  // ----------
+  // Throughput Tab
+  // --------------
   QGridLayout* log2Layout = new QGridLayout;
   log2Layout->addWidget(_bncFigure,            0,0);