Index: trunk/BNC/bncnetqueryrtp.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/bncnetqueryrtp.cpp	(revision 1652)
+++ trunk/BNC/bncnetqueryrtp.cpp	(revision 1653)
@@ -235,5 +235,5 @@
   _status = error;
   emit newMessage(_url.encodedPath().replace(0,1,"")
-                  + ": NetQuery, wait for connect", true);
-}
-
+                  + ": NetQuery, waiting for connect", true);
+}
+