Index: trunk/BNC/bncnetqueryv2.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/bncnetqueryv2.cpp	(revision 1648)
+++ trunk/BNC/bncnetqueryv2.cpp	(revision 1649)
@@ -59,5 +59,6 @@
 void bncNetQueryV2::slotError(QNetworkReply::NetworkError) {
   _status = error;
-  emit newMessage("NetQuery: " + _reply->errorString().toAscii(), true);
+  emit newMessage(_url.path().toAscii().replace(0,1,"") 
+                  + ": NetQuery, " + _reply->errorString().toAscii(), true);
   _eventLoop->quit();
 }
@@ -182,5 +183,6 @@
       _eventLoop->quit();
       _status = error;
-      emit newMessage("NetQuery: wrong Mountpoint", true);
+      emit newMessage(_url.path().toAscii().replace(0,1,"") 
+                      + ": NetQuery, wrong mountpont", true);
     }
   }