Index: trunk/BNC/bncnetqueryv0.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/bncnetqueryv0.cpp	(revision 1645)
+++ trunk/BNC/bncnetqueryv0.cpp	(revision 1646)
@@ -103,4 +103,6 @@
     _socket = 0;
     _status = error;
+      emit(newMessage(_url.path().toAscii().replace(0,1,"")
+                      + ": Connect timeout, reconnecting", true));
     return;
   }
@@ -114,5 +116,6 @@
       _socket = 0;
       _status = error;
-      emit newMessage(_url.path().toAscii() + " read timeout", true);
+      emit newMessage(_url.path().toAscii().replace(0,1,"")
+                      + ": Read timeout", true);
       return;
     }