Index: trunk/BNC/bnctabledlg.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/bnctabledlg.cpp	(revision 1597)
+++ trunk/BNC/bnctabledlg.cpp	(revision 1598)
@@ -113,5 +113,5 @@
   editLayout->addWidget(new QLabel(tr("  Caster port")),  0, 2, Qt::AlignRight);
   editLayout->addWidget(_casterPortLineEdit,              0, 3);
-  editLayout->addWidget(new QLabel(tr("Caster table")),   0, 4, Qt::AlignRight);
+  editLayout->addWidget(new QLabel(tr("Casters table")),  0, 4, Qt::AlignRight);
   editLayout->addWidget(_buttonCasterTable,               0, 5);
   editLayout->addWidget(new QLabel(tr("User")),           1, 0, Qt::AlignRight);