Index: /trunk/BNC/bncnetqueryv2.cpp
===================================================================
--- /trunk/BNC/bncnetqueryv2.cpp	(revision 1583)
+++ /trunk/BNC/bncnetqueryv2.cpp	(revision 1584)
@@ -181,5 +181,5 @@
       _eventLoop->quit();
       _status = error;
-      emit newMessage("NetQuery: wrong Mountpoint and/or Authorization", true);
+      emit newMessage("NetQuery: wrong Mountpoint", true);
     }
   }