Index: trunk/BNC/bnccaster.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/bnccaster.cpp	(revision 1324)
+++ trunk/BNC/bnccaster.cpp	(revision 1325)
@@ -195,5 +195,5 @@
       if ( !settings.value("outFile").toString().isEmpty() || 
            !settings.value("outPort").toString().isEmpty() ) { 
-        emit( newMessage(QString("Station %1: old epoch %2 thrown away")
+        emit( newMessage(QString("%1: Old epoch %2 thrown away")
                                    .arg(staID.data()).arg(iSec).toAscii(), true) );
       }