Index: trunk/BNC/src/bncnetqueryudp0.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/src/bncnetqueryudp0.cpp	(revision 11128)
+++ trunk/BNC/src/bncnetqueryudp0.cpp	(revision 11185)
@@ -100,6 +100,6 @@
       _senders = QHostInfo::fromName(host).addresses();
       if (_senders.isEmpty()) {
-        emit newMessage(url.path().toLatin1().replace(0,1,"") +
-                        ": Cannot resolve UDP sender " + host.toLatin1(), true);
+        emit newLogRecord(t_logRecord::message(t_logRecord::error, url.path().toLatin1().replace(0,1,"") +
+                        ": Cannot resolve UDP sender " + host.toLatin1()), true);
         _status = error;
         return;
