Index: /trunk/BNS/bns.cpp
===================================================================
--- /trunk/BNS/bns.cpp	(revision 1063)
+++ /trunk/BNS/bns.cpp	(revision 1064)
@@ -77,5 +77,5 @@
           this, SLOT(slotError(const QByteArray)));
   connect(_caster, SIGNAL(newMessage(const QByteArray)),
-          this, SLOT(slotNewMessage(const QByteArray)));
+          this, SLOT(slotMessage(const QByteArray)));
 
   QIODevice::OpenMode oMode;
Index: /trunk/BNS/bnscaster.cpp
===================================================================
--- /trunk/BNS/bnscaster.cpp	(revision 1063)
+++ /trunk/BNS/bnscaster.cpp	(revision 1064)
@@ -24,4 +24,5 @@
 t_bnscaster::t_bnscaster(const QString& mountpoint) {
   _mountpoint         = mountpoint;
+  _outSocket          = 0;
   _outSocketOpenTrial = 0;
 }