Index: trunk/BNC/src/upload/bncuploadcaster.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/src/upload/bncuploadcaster.cpp	(revision 8151)
+++ trunk/BNC/src/upload/bncuploadcaster.cpp	(revision 8153)
@@ -157,8 +157,8 @@
     delete _outSocket;
     _outSocket = 0;
-    emit(newMessage("Broadcaster: Connection broken for" + _mountpoint.toAscii(), true));
+    emit(newMessage("Broadcaster: Connection broken for " + _mountpoint.toAscii(), true));
   }
   else {
-    emit(newMessage("Broadcaster: Connection opened for" + _mountpoint.toAscii(), true));
+    emit(newMessage("Broadcaster: Connection opened for " + _mountpoint.toAscii(), true));
     _sOpenTrial = 0;
   }