Index: trunk/BNC/src/bncwindow.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/src/bncwindow.cpp	(revision 5717)
+++ trunk/BNC/src/bncwindow.cpp	(revision 5718)
@@ -2083,4 +2083,7 @@
                                    QMessageBox::NoButton);
   if (iRet == QMessageBox::Yes) {
+    if (_pppMain) {
+      _pppMain->stop();
+    }
     BNC_CORE->stopCombination();
     delete _caster;    _caster    = 0;