Index: trunk/BNC/rinex/rnxobsfile.cpp
===================================================================
--- trunk/BNC/rinex/rnxobsfile.cpp	(revision 3867)
+++ trunk/BNC/rinex/rnxobsfile.cpp	(revision 3868)
@@ -658,11 +658,11 @@
 
   QString dateStr;
-  QTextStream(&dateStr) << QString(" %1%2%3%4%5%6")
+  QTextStream(&dateStr) << QString(" %1 %2 %3 %4 %5%6")
     .arg(int(fmod(year, 100)), 2, 10, QChar('0'))
-    .arg(month, 3)
-    .arg(day, 3)
-    .arg(hour, 3)
-    .arg(min, 3)
-    .arg(sec, 11, 'f', 7);
+    .arg(month,                2, 10, QChar('0'))
+    .arg(day,                  2, 10, QChar('0'))
+    .arg(hour,                 2, 10, QChar('0'))
+    .arg(min,                  2, 10, QChar('0'))
+    .arg(sec,                 11, 'f', 7);
 
   int flag = 0;
@@ -707,5 +707,5 @@
 
   QString dateStr;
-  QTextStream(&dateStr) << QString("> %1 %2 %3 %4 %5 %6")
+  QTextStream(&dateStr) << QString("> %1 %2 %3 %4 %5%6")
     .arg(year,  4)
     .arg(month, 2, 10, QChar('0'))