Index: /trunk/BNC/bncpostprocess.cpp
===================================================================
--- /trunk/BNC/bncpostprocess.cpp	(revision 3695)
+++ /trunk/BNC/bncpostprocess.cpp	(revision 3696)
@@ -94,5 +94,5 @@
 void t_postProcessing::slotMessage(QByteArray msg, bool /* showOnScreen */) {
   if (_outStream) {
-    *_outStream << msg;
+    *_outStream << endl << msg;
     _outStream->flush();
   }