Index: trunk/BNS/bns.cpp
===================================================================
--- trunk/BNS/bns.cpp	(revision 1072)
+++ trunk/BNS/bns.cpp	(revision 1073)
@@ -292,5 +292,5 @@
 
   if (_echoStream) {
-    *_echoStream << line << endl;
+    *_echoStream << line;
     _echoStream->flush();
   }
@@ -336,4 +336,10 @@
           if (oldEph == 0) {
             line = _clkSocket->readLine();
+
+            if (_echoStream) {
+              *_echoStream << line;
+              _echoStream->flush();
+            }
+
             QTextStream in(line);
             in >> prn;